Desde 2019 acompaño a empresas en Venezuela en las decisiones que definen su estabilidad. Estudio cada asunto en lo jurídico, lo financiero y lo humano, porque detrás de cada contrato hay personas y patrimonio.Since 2019 I have advised companies in Venezuela on the decisions that shape their stability. I look at every matter through its legal, financial and human sides, because behind every contract there are people and assets.
Procesos judiciales, compraventa de bienes muebles o inmuebles, documentos y trámites ante registros y notarías. Me encargo de todo el proceso.Legal proceedings, the sale and purchase of personal property or real estate, and documents and procedures involving registries and notaries. I handle the entire process.
Constitución de empresas, actas, asambleas y compliance. Mantengo su empresa solvente, ordenada y en regla con la normativa venezolana.Company formation, minutes, shareholder meetings and compliance. I keep your company solvent, organized and in line with Venezuelan regulations.
Contratos de trabajo, políticas internas y prevención de conflictos con el personal, cuento con un equipo de abogados laboralistas dispuestos a defender tus intereses.Employment contracts, internal policies, and conflict prevention with staff—I have a team of employment lawyers ready to defend your interests.
Redacto y reviso minuciosamente los contratos que te garanticen seguridad jurídica y transparencia en tus transacciones minimizando riesgos futuros.I draft and thoroughly review contracts that ensure legal certainty and transparency in your transactions while minimizing future risks.
Resolver de forma eficiente y eficaz antes de llegar a un tribunal.
Resuelvo conflictos entre socios, clientes y proveedores con calma, sin desgaste y sin perder la relación.Resolve issues efficiently and effectively before they reach court.
I resolve conflicts between partners, clients, and suppliers calmly, without causing friction, and without damaging the relationship.
PrincipiosPrinciples
Para dueños, gerentes y juntas directivas que necesitan respuestas claras y a tiempo.For owners, managers and boards who need clear, timely answers.
TransaccionesTransactions
Reviso cada operación antes de firmar: condiciones, riesgos, obligaciones ocultas y margen de negociación.I review each deal before you sign: terms, risks, hidden obligations and room to negotiate.
Compliance
Diagnóstico y programas de cumplimiento para operar en regla ante los organismos venezolanos.Assessments and programs so the company operates in good standing with Venezuelan authorities.
ContratosContracts
Contratos claros y ejecutables, hechos a la medida de la operación, con cláusulas que anticipan el conflicto.Clear, enforceable contracts tailored to the deal, with clauses that anticipate disputes.
MercantilCorporate
Identifico y mitigo riesgos societarios y comerciales para mantener la empresa solvente y protegida.I identify and mitigate corporate and commercial risk to keep the company solvent and protected.
EficienciaEfficiency
Reviso contratos vigentes, obligaciones y procesos para encontrar costos que se pueden reducir o renegociar.I review current contracts, obligations and processes to find costs that can be cut or renegotiated.
ConflictosDisputes
Resolución de conflictos entre socios, clientes y proveedores antes de que lleguen a tribunales.Resolving disputes between partners, clients and suppliers before they reach court.
PerfilProfile
Soy Mervin Urdaneta Márquez. He trabajado como Consultor Jurídico en la Administración Pública, dirigí el área legal de una empresa trasnacional en Caracas y hoy asesoro a empresas de forma independiente. Conozco cómo decide el Estado y cómo funciona una empresa por dentro.I'm Mervin Urdaneta Márquez. I have worked as a legal consultant in the public sector, headed the legal department of a multinational company in Caracas, and now provide independent legal counsel to businesses. I understand how the government makes decisions and how a company operates from the inside.
Ejerzo en Maracaibo desde 2019. Asesoro a empresas e inmobiliarias en contratos, compliance y transacciones, con experiencia en el Despacho del Gobernador del Zulia y como Director Jurídico de Amarante International.Practicing in Maracaibo since 2019. I advise companies and real estate firms on contracts, compliance and transactions, with experience at the Office of the Governor of Zulia and as Legal Director of Amarante International.
Profesor de Historia de Venezuela en la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Rafael Urdaneta. Diplomado en Docencia Universitaria por la Universidad del Zulia.Lecturer in Venezuelan History at the School of Political Science of Universidad Rafael Urdaneta. Diploma in University Teaching from Universidad del Zulia.
Miembro de la Academia de Historia del Zulia y Premio Municipal de Historia «Augusto Mijares» (2023). Escribo análisis político para Polianalítica y curso un máster en mediación.Member of the Zulia Academy of History and winner of the «Augusto Mijares» Municipal History Prize (2023). I write political analysis for Polianalítica and am completing a master's in mediation.
RecomendacionesRecommendations
Compré mi local comercial sin pisar la notaría más de una vez. Mervin se encargó de todo y solo me llamó para firmar.I bought my commercial space without going to the notary more than once. Mervin handled everything and only called me to sign.
Pusimos al día las actas y registros de la empresa en pocas semanas. Nos explicó cada paso con calma y sin tecnicismos.We brought the company's minutes and registrations up to date in a few weeks. He explained every step calmly and without jargon.
Revisó los contratos con nuestros proveedores y encontró cláusulas que nos estaban costando dinero. Renegociamos con su apoyo.He reviewed our supplier contracts and found clauses that were costing us money. We renegotiated with his support.
Teníamos un conflicto entre socios que parecía no tener salida. Logró un acuerdo sin ir a tribunales y la empresa siguió adelante.We had a dispute between partners that seemed to have no way out. He reached an agreement without going to court and the company moved on.
Trabajamos con él todos los meses. Los documentos llegan a tiempo y siempre responde por WhatsApp.We work with him every month. Documents arrive on time and he always answers on WhatsApp.
Ordenó los contratos de trabajo de todo nuestro personal y nos ayudó a prevenir problemas antes de que aparecieran.He organized the employment contracts for all our staff and helped us prevent problems before they appeared.
Atención presencial en Maracaibo y consultas remotas para empresas en toda Venezuela y el exterior.In-person meetings in Maracaibo and remote consultations for companies across Venezuela and abroad.
1 · Modalidad1 · Format
2 · Hora (Venezuela)2 · Time (Venezuela)
Solicitar reuniónRequest meetingLa solicitud llega por WhatsApp. Le confirmo la disponibilidad y le envío el enlace de Meet.Your request arrives on WhatsApp. I confirm availability and send you the Meet link.